« El Tinglado que se va a formar...[Sol] Miss mina antipersona »

Traduce webs a partir de diccionarios abiertos y colaborativos con Lingro y de paso pruebo un par de herramientas nuevas

Tal y como has visto en el vídeo de lo que podría convertirse en mi TV particular, con Lingro podrás navegar a través de páginas de diferentes idiomas, teniendo muy a mano el diccionario necesario.

En principio, Lingro trabaja con español, inglés, francés, italiano, alemán y polaco, pero advierten que están trabajando en otras lenguas. Pero ojo, el español sólo se puede combinar con el inglés de momento.

En el vídeo te muestro un par de formas distintas de trabajar con Lingro, pero me resulta bastante novedoso la posibilidad que tienes de poder actuar en el diccionario abierto, completando o incluyendo acepciones o entradas nuevas.

Permalink 29.11.07 00:02:03, por Aníbal Email , 119 palabras, Categorías: herramientas, libre , 5 comentarios »

5 comentarios

Comentario from: Julio Ruiz [Visitante] Email
Aníbal, me parece estupenda la presentación que hace sde Lingro. Podrías decirme con qué herramienta capturas el video e insertas el sonido, me ha parecido muy intersante.
Gracias anticipadas
29.11.07 @ 00:20
Comentario from: fclaros [Visitante] Email
Qué fácil.

Me lo apunto (en mi del.icio.us) y se lo enseñaré a "los niños".

Hasta el sábado. Un abrazo.
29.11.07 @ 01:08
Comentario from: Aníbal [Miembro] Email · http://www.adelat.org
Julio, la herramienta captura simultáneamente lo que pasa por pantalla y el sonido, se hace todo a la vez. Se llama iShowU, bajo Mac.

Hasta el sábado, Fernando ;-)
29.11.07 @ 06:55
Comentario from: danel [Visitante] Email
Hola,

Quizás os interese también esta herramienta para traducir entre castellano-euskera-gallego-catalán.


http://www.opentrad.com/

Saludos,
29.11.07 @ 08:29
Comentario from: jordi [Visitante] Email
Bonito Mac ;-)
02.12.07 @ 00:30

Hacer comentario


Your email address will not be revealed on this site.

Se mostrará tu URL
(Saltos de línea se convierten en <br />)
(Name, email & website)
(Allow users to contact you through a message form (your email will not be revealed.)